La lexicología jurídica estudia la estructura, origen (etimología) y significado preciso de los términos legales, derivados en gran medida del latín y lenguas románicas. Su objetivo es asegurar el uso correcto del lenguaje técnico-especializado en documentos, normas y juicios, evitando ambigüedades entre juristas y ciudadanos.